Significados de nomes japoneses
Significados de nomes japoneses
Veja os significados e traduções de nomes japoneses. Se você tem um nome japonês descubra qual é o seu. Caso você não encontre o nome que procura nesta lista, dá uma olhada no site About Names. Neste site você também pode encontrar além dos significados, a forma como é escrito em japonês (hiragana e kanji).
Outros sites onde vocês podem encontrar mais nomes em japonês é o Baby Name Country e o Issendai. Ah, e para quem tem nome estrangeiro e gostaria de saber o significado em japonês, assim como se escreve, eu recomento o site “Kanji Zone”.
A tradução dada é a partir do significado das sílabas e é uma maneira brincalhona de descobrir o significado do nome em português. Lá eles disponibilizam o nome em katakana, hiragana e kanji, porém lembrando que nomes estrangeiros não podem ser escritos em kanji, portando, é apenas uma brincadeira ok.
Letra A
Ai – Japonês – Amor.
Aika – Japonês – Canção de Amor.
Aiko – Japonês – Amado / Criança Amorosa.
Aiko – Japonês – Filho do Amor.
Aimi – Japonês – Beleza do amor.
Akane – Japonês – doce flor.
Akemi – Japonês – Brilhante Beleza.
Akemi – Japonês – Linda Luz.
Aki – Japonês – Outono; Brilhante.
Akihiko – Japonês – Brilhante / Brilhando Príncipe.
Akihiro – Japonês – Brilhante Erudito; Brilhando No Exterior.
Akiko – Japonês – Outono Filho ou Brilhante Filho.
Akio – Japonês – Homem Brilhante.
Akira – Japonês – Brilhante; Clara; Madrugada.
Akira – Japonês – O Inteligente.
Amaterasu – Japonês – Uma Deusa Que Governou O Sol Céus, Que Significa Brilhante Ao Longo Do Céu.
Amaya – Japonês – Noite Chuva.
Aoi – Japonês – Azul.
Arashi – Japonês – flores após a tempestade
Arata – Japonês – Doce.
Arisu – Japonês – Alice, Que Significa Nobre Espécie.
Asami – Japonês – Beleza Manhã.
Asuka – Japonês – Belo amanhã.
Atsuko – Japonês – Industriosa / Quente Filho.
Atsushi – Japonês – Cordial; Industriosa.
Aya – Japonês – Coloridos ou Tecida Seda.
Ayaka – Japonês – Flor Colorida / Fragrante / Verão.
Ayako – Japonês – Filho / Acadêmicos.
Ayame – Japonês – Íris.
Ayano – Japonês – De Cor / Seda.
Ayumi – Japonês – Passeio.
Azami – Japonês – Flor
Azumi – Japonês – Seguro Residência.
Letra C
Chang – Chinês – Livre.
Chiasa – Japonês – Um Milhar de Manhãs.
Chie – Japonês – Sabedoria; Mil Bênçãos.
Chieko – Japonês – Filho Sábio; Mil Bênçãos Filho.
Chiharu – Japonês – Mil Primaveras.
Chika – Japonês – Sabedoria.
Chikako – Japonês – Filho da Sabedoria.
Chinatsu – Japonês – Mil Verões.
Chiyo – Japonês – De Um Milhar de Gerações.
Chiyoko – Japonês – Filho De Um Milhar De Gerações.
Cho – Japonês – Borboleta.
Chun – Chinês – Primavera.
Letra D
Daichi – Japonês – Grande Primeiro Filho ou Grande Terra.
Daiki – Japonês – De Grande Valor.
Daisuke – Japonês – Grande Protetor.
Letra E
Eiji – Japonês – Excelente Segundo Filho; Esplêndido Régua.
Eiko – Japonês – Longa Vida Criança; Esplêndido Filho.
Emi – Japonês – Abençoada Com a Beleza.
Emi – Nome Japonês significando: Sorrisos.
Emiko – Japonês – beleza, bela.
Eri – Japonês – Abençoado Prêmio.
Etsuko – Japonês – Alegre Criança.
Letra F
Fumiko – Japonês – Filho de Grande Beleza.
Fumio – Japonês – Literário / Acadêmicos Filho.
Fuyuki – Japonês – Árvore do Inverno.
Letra G
Gina – Japonês – Prateados.
Goro – Japonês – Quinto Filho.
Letra H
Hachiro – Japonês – Oitavo Filho.
Hajime – Japonês – Começo, Primeiro Filho.
Hana – Japonês – Favorito ou Flor.
Hanako – Japonês – Flor Filho.
Haruka – Japonês – Muito Longe.
Haruki – Japones – Nome que significa Arvore de Primavera
Haruko – Japonês – Filho da Primavera.
Harumi – Japonês – Beleza da Primavera.
Haruo – Japonês – Homem Primavera.
Hayato – Japonês – Ágil, Rápido, Veloz.
Hideaki – Japonês – Maneiras, Modos.
Hideaki – Japonês – Brilhante Excelência; Esplêndido Brilho.
Hideki – Japonês – Árvore Maravilhosa, Excelente Oportunidade.
Hideko – Japonês – Bela Criança.
Hideo – Japonês – Homem Esplêndido.
Hidetaka – Japonês – Próspero, Responsável, Excelente.
Hikari – Japonês – Feminino de Hikaru, significando Luminosa ou Brilhante.
Hikaru – Japonês – Luminoso ou Brilhante.
Hiro – Japonês – Amplo; Generalizada.
Hiroaki – Japonês – Brilho Generalizada.
Hiroki – Japonês – Alegria da Prosperidade, da Abundância.
Hiroko – Japonês – Generoso Filho.
Hiromi – Japonês – Grande-Vendo; Generalizada Beleza.
Hiroshi – Japonês – Generoso. Abundante; Generalizada.
Hiroyuki – Japonês – Felicidade Generalizada.
Hiroíto – Japonês – Homem Grande.
Hisako – Japonês – Filho de Longa Vida.
Hisao – Japonês – Homem de Longa Vida.
Hisashi – Japonês – Longa Vida.
Hisoka – Japonês – Reservado.
Hitomi – Japonês – Pupila (do Olho).
Hitoshi – Japonês – Até Mesmo-Temperadas; Nível.
Hokuto – Japonês – estrela do norte
Hoshi – Japonês – Estrela.
Hotaru – Japonês – Vaga-Lume.
Letra I
Ichiro – Japonês – Primeiro Filho.
Isamu – Japonês – Corajoso; Guerreiro.
Isao – Japonês – Corajoso, de Méritos.
Issa – Japonês – Corajoso, Valente.
Iwao – Japonês – Pedra, O Homem.
Izanagi – Mito Japonês, nome de uma Divindade e marido de Izanami, que significa Homem Que Convida.
Izanami – Japonês – Mito Japonês, nome da esposa de Izanagi, significando Fêmea Que Convida.
Izumi – Japonês – Fonte.
Letra J
Jiro – Japonês – Segundo Filho.
Jun’Ichi – Japonês – Obediência / Pureza em Primeiro Lugar.
Jun – Japonês – Obedientes.
Junko – Japonês – Puro Filho.
Juro – Japonês – Décimo Filho.
Letra K
Kaede – Japonês – Maple.
Kame – Japonês – Tartaruga (Símbolo Da Longa Vida).
Kameko – Japonês – Variante de Kame, significando Tartaruga (Símbolo Da Longa Vida).
Kameyo – Japonês – Feminino se Kameko, significando Tartaruga (Símbolo Da Longa Vida).
Kamui: o enviado dos deuses
Kanji – Japonês – Saudável, Segundo Filho.
Kaori ou Kaoru – Japonês – Aroma, cheirosa.
Katashi – Japonês – Firmeza.
Katsu – Japonês – nome que significa Vitória.
Katsumi – Japonês – Vitorioso Beleza.
Katsuo – Japonês – Criança Vitoriosa.
Katsuro – Japonês – Filho Vitorioso.
Kayo – Japonês – Bela / Crescente Geração.
Kazuaki – Japonês – Paz Agradável, Brilhante.
Kazue – Japonês – Sucursal; Primeira Bênção; Harmonioso.
Kazuhiko – Japonês – Primeira / Harmonioso Príncipe.
Kazuhiro – Japonês – Harmonia Generalizada.
Kazuki – Japonês – Primeiro de uma Nova Geração, Agradável Paz, ou Um Brilhante.
Kazuko – Japonês – Filho Harmonioso.
Kazumi – Japonês – Paz Agradável. Beleza Harmoniosa.
Kazuo – Japonês – Primeiro, Pacífico. Homem Harmonioso.
Kei – Japonês – Respeitoso.
Keiichi – Japonês – Respeitoso Primeiro (Filho).
Keiji – Japonês – Respeitoso Segundo (Filho).
Keiko – Japonês – Alegre. Abençoada / cheia de sorte.
Keitarou – Japonês – filho abençoado
Ken – Japonês – Saudável, Ideal. Forte.
Kenichi – Japonês – Sábio, Modesto.
Kenichi(Ken’Ichi) – Japonês – Primeiro Construtor / Governador
Kenji – Japonês – Inteligente Régua.
Kenjiro – Japonês – Modesto Segundo Filho.
Kenshin – Japonês – Verdade Modesta.
Kenta – Japonês – Saudável e Firme.
Kentaro – Japonês – Saudável Grande Homem.
Kento – Japonês – Crescente, Próspero.
Kichiro – Japonês – Filho Sorte.
Kiichi – Japonês – Feliz Primeiro Filho.
Kiku – Japonês – Crisântemo.
Kimi – Japonês – Apelido Japonês para nomes começando com Kimi.
Kimiko – Japonês – Bela História Infantil; Querido Filho; Acórdão Filho.
Kin – Japonês – Ouro; Dourada.
Kioshi – Japonês – Calma.
Kiyoko – Japonês – Puro Filho.
Kiyoshi – Japonês – Puro; Santo.
Kohaku – Japonês – Laranja. Âmbar.
Koichi – Japonês – Brilhante / Generalizada Primeiro (Filho).
Koji – Japonês – Expansivo e Controlador. Filial Régua; Feliz Segunda (Filho).
Kotaro – Japonês – Filho Grande e Brilhante.
Kotone – Japonês – Som de Harpa
Kotori – Japonês – Pequeno pássaro
Kumiko – Japonês – Bela, Longa Vida Criança.
Kunio – Japonês – Compatriota.
Kuro – Japonês – Nono Filho.
Kuwabara: Céu me ajude!
Kyo – Japonês – Aprovação, Gengibre, Ou Grande.
Kyoko – Japonês – Filho da Cidade, Capital.
Letra M
Madoka – Japonês – Tranquila.
Mai – Japonês – Dança.
Maiko – Japonês – Dança Infantil.
Maki – Japonês – Verdadeiro Recorde / Árvore.
Makoto – Japonês – Verdade.
Mamoru – Japonês – Proteger.
Mana – Japonês – Verdade.
Manabu – Japonês – Estudiosos.
Manami – Japonês – Amor Beleza.
Mari – Japonês – Amada
Mariko – Japonês – Verdadeira Razão Filho.
Masa – Japonês – Apelido para nomes começados com Masa
Masaaki – Japonês – Brilho.
Masahiko – Japonês – Correto Príncipe.
Masahiro – Japonês – Governar Amplamente.
Masaki – Japonês – Elegante Árvore.
Masako – Japonês – Regem O Filho.
Masami – Japonês – Elegante Beleza.
Masanori – Japonês – Correto Princípios; Próspero Governo.
Masao – Japonês – Homem Correto.
Masaru – Japonês – Inteligente; Vitorioso.
Masashi – Japonês – Excelente Funcionário.
Masato – Japonês – Elegante Homem.
Masayoshi – Japonês – Brilhando Bondade.
Masayuki – Japonês – Felicidade.
Masumi – Japonês – Aumentar Beleza; Certo Grau de Pureza.
Masuyo – Japonês – Aumentar O Mundo.
Maya – Japonês – misericordiosa
Mayumi – Japonês – Verdadeiro Arco, Verdadeira Intenção, Beleza.
Megumi – Japonês – Bênção, graciosa.
Michi – Japonês – Caminho.
Michiko – Japonês – Filho Sobre O Caminho Correto; Mil Belezas Filho.
Michio – Japonês – Homem Sobre O (Correto) Caminho.
Midori – Japonês – Verde.
Mieko – Japonês – Bela Criança Bênção.
Miho – Japonês – Bela Baía.
Mika – Japonês – Bela Fragrância.
Miki – Japonês – Bela Árvore; Três Árvores.
Mikio – Japonês – Homem Árvore Tronco.
Minako – Japonês – Bela Criança.
Minori – Japonês – Bela Porto; Aldeia de Belos Campos.
Minoru – Japonês – Orelha De Grão; Frutífera.
Misaki – Japonês – Beleza Florescer.
Misato – Japonês – zona rural bonita
Mitsuko – Japonês – Filho Completo (De Bênçãos); Brilhando Filho.
Mitsuo – Japonês – Homem Brilhante; Terceiro Sexo Masculino (Filho).
Mitsuru – Japonês – Cheio; Crescendo.
Miwa – Japonês – Bela Harmonia; Três Anéis.
Miya – Japonês – esperança
Miyako – Japonês – Linda Criança Nascida em Março.
Miyoko – Japonês – Bela Geração Criança; Terceira Geração Filho.
Miyuki – Japonês – Bela Felicidade.
Mizuki – Japonês – Bela Lua.
Momo – Japonês – Pêssego.
Momoe – Japonês – Cem Bênçãos; Cem Rios.
Momoko – Japonês – Pêssego.
Moriko – Japonês – Mata Criança.
Letra N
Nana – Japonês – Sete.
Naoki – Japonês – Honesto Árvore.
Naoko – Japonês – Honesto Filho.
Naomi – Japonês – Acima de Tudo, Beleza.
Naru – Japonês – crescer, transformar
Natsuko – Japonês – Filho Verão.
Natsumi – Japonês – Verão Beleza.
Noboru – Japonês – Ascendente; Subir; Virtuoso.
Nobu – Japonês – Fé.
Nobuko – Japonês – Filho Fiel.
Nobuo – Japonês – Homem Fiel.
Nobuyuki – Japonês – Fiel Felicidade.
Nori – Japonês – Apelido para nomes começados com Nori
Noriko – Japonês – Filho de Princípios.
Norio – Japonês – Homem de Princípios.
Letra O
On – Japonês – Honesto.
Osamu – Japonês – Governante.
Otohime – Japonês – a princesa do som (da harmonia)
Letra R
Raiden – Japonês – Herói da Mitologia Japonesa. Nome de um Deus do Trovão, que significa Trovão e Relâmpagos.
Ran – Japonês – Água Lírio.
Rei – Japonês – Educado.
Reiko – Japonês – Bela / Cortês Filho.
Ren – Japonês – Lírio D’Água.
Rika – Japonês – Valorizada Fragrância.
Riki – Japonês – O Poder.
Riko – Japonês – Jasmim Filho.
Rokuro – Japonês – Sexto Filho.
Ryo – Japonês – Excelente.
Ryoko – Japonês – Bom Filho.
Ryota – Japonês – Firme, Forte.
Ryotaro – Japonês – Filho Esplendidamente Vigoroso.
Ryouji: sonhador
Ryuu – Japonês – Dragão.
Letra S
Saburo – Japonês – Terceiro Filho.
Sachiko – Japonês – Criança Feliz.
Sadao – Japonês – Homem Decisivo.
Sakiko – Japonês – Florescimento Criança; Anteriores Filho.
Sakura – Japonês – Flor de cerejeira.
Sango – Japonês – Coral.
Satiko – Japonês – Criança feliz.
Satoru – Japonês – Iluminado.
Satoshi – Japonês – Claro-Pensar; Sábio.
Satsuki: quinto mês no calendário lunar japonês
Sayuri – Japonês – Pequeno Lírio.
Seiichi – Japonês – Puro Primeiro (Filho).
Seiji – Japonês – Sincero, Religioso.
Setsuko – Japonês – Temperado Filho.
Shichiro – Japonês – Sétimo Filho.
Shig – Japonês – Apelido para nomes começados com Shig
Shigeko – Japonês – Luxuriante Filho.
Shigeo – Japonês – Homem Luxuriante.
Shigeru – Japonês – Excelente; Luxuriante.
Shika – Japonês – Suave Veado.
Shinobu – Japonês – paciente
Shin’Ichi – Japonês – Fiel Primeiro (Filho).
Shin – Japonês – Verdade.
Shinichi – Japonês – Que Ajuda no Crescimento Da Fé.
Shinji – Japonês – Fiel Segunda (Filho).
Shinju – Japonês – Pérola.
Shiori – Japonês – Favorito; Guia.
Shiro – Japonês – Quarto Filho.
Shizuka – Japonês – Calma.
Shizuko – Japonês – Calma Filho.
Shoichi – Japonês – Próspera Primeiro (Filho).
Shoji – Japonês – Brilhante Segundo (Filho).
Shuichi – Japonês – Estudioso, Aplicado.
Shuji – Nome Japonês – Significado: Excelente / Regem O Segundo (Filho).
Sora – Japonês – Céu.
Sumiko – Japonês – Lucidez Criança; Pura Criança.
Susumo – Japonês – Progresso. Progredir.
Suzu – Japonês – Sino.
Suzume – Japonês – Pardal.
Letra T
Tadao – Japonês – Homem Fiel.
Tadashi – Japonês – Correto; Leais; Virtuosos.
Takafumi – Japonês – Exaltado.
Takahiro – Japonês – Absolutamente Filial; Generalizada Nobreza.
Takako – Japonês – Filial / Alta / Nobre Filho.
Takara – Japonês – Tesouro.
Takashi – Japonês – Nobre Aspiração. Louvável.
Takayuki – Japonês – Felicidade Filial; Nobre.
Takehiko – Japonês – Soldado Príncipe.
Takeo – Japonês – Guerreiro.
Takeshi – Japonês – Feroz; Guerreiro.
Takumi – Japonês – Artesanal.
Tamiko – Japonês – Abundância Filho.
Tamotsu – Japonês – Completo; Proteger.
Taro – Japonês – Grande Filho.
Tatsuo – Japonês – Sábio, Lúcido. Homem Dragão.
Tatsuya – Japonês – Tornar-Se Dragão (E Possuir Sua Sabedoria E Longevidade).
Teruko – Japonês – Brilhante Filho.
Teruo – Japonês – Homem Brilhante.
Tetsuo – Japonês – Claro (Pensar) O Homem, O Homem De Ferro.
Tetsuya – Japonês – Tornar-Se Ferro; Clara Noite.
Tomiko – Japonês – Beleza Infantil.
Tomio – Japonês – Homem Afortunado
Tomoe – Japonês – árvores em círculo
Tomoko – Japonês – Amigável / Filho Sábio.
Tomoyo – Japonês – flor de ameixa
Toru – Japonês – Penetrante; Viajante.
Toshi – Japonês – Apelido Japonês Para Nomes Começando Com Toshi – Significa Alerta.
Toshiaki – Japonês – Brilhante E De Alerta; Maduros Brilho.
Toshiko – Japonês – Alerta Criança; Filho De Muitos Anos; Valorizada Filho.
Toshio – Japonês – Alerta / Gênio / Valorizado O Homem.
Toshiyuki – Japonês – Alerta E Feliz.
Tsukiko – Japonês – Lua Filho.
Tsuneo – Japonês – Homem Comum.
Tsutomu – Japonês – Trabalhador.
Tsuyoshi – Japonês – Forte.
Letra U
Ume – Japonês – Árvore De Ameixas. Símbolo De Devoção No Japão.
Umeko – Japonês – Flor Ameixa Filho.
Usagi – Japonês – Coelho.
Letra Y
Yachi – Japonês – Centenário.
Yasu – Japonês – Calma, Tranquilidade.
Yasu – Japonês – Serenidade.
Yasuhiko – Japonês – Príncipe Pacífico.
Yasuhiro – Japonês – Abundante Honestidade; Generalizada Da Paz.
Yasuko – Japonês – Honesto Criança; Pacífica Filho.
Yasuo – Japonês – Honesto / Homem Pacífico.
Yasushi – Japonês – Honesto E Pacífico.
Yayoi – Japonês – Primavera.
Yin – Chinês – Prata, Prateado.
Yoichi – Japonês – Primeiro Masculino (Filho).
Yoko – Japonês – Criança Positiva.
Yori – Japonês – Dependência.
Yoshi – Japonês – Apelido Para Nomes Começando Com Yoshi – Significando Boa.
Yoshiaki – Japonês – Brilhante e Corajoso.
Yoshie – Japonês – Fragrante Sucursal; Bom Baía.
Yoshihiro – Japonês Nome Significa Bondade Generalizada.
Yoshikazu – Japonês – Boa E Harmoniosa; Virtuosos Primeiro (Filho).
Yoshiko – Japonês – Fragrante / Bom / Nobre Filho.
Yoshinori – Japonês – Nobre Virtude; Princípios Justos.
Yoshio – Japonês – Homem Bom.
Yoshiro – Japonês – Bom Filho.
Yoshito – Japonês – Homem de Sorte
Yoshiyuki – Japonês – Virtuosa Felicidade.
Yue – Japonês – promessa
Yuichi – Japonês – Corajoso / Amigável Primeiro (Filho).
Yuji – Japonês – Corajoso Segundo Filho.
Yuka – Japonês – Fragrante; Amigável Flor.
Yuki – Japonês – Apelido Japonês Para Nomes Começando Com Yuki – Que Significa Felicidade; Neve .
Yukino – Japonês – neve
Yukiko – Japonês – Filho De Neve Ou Criança Feliz.
Yukio – Japonês – Homem Feliz.
Yuko – Japonês – Útil / Superior Filho.
Yume – Japonês – sonhadora
Yumi – Japonês – Apelido Japonês Para Nomes Começando Com Yumi – Que Significa Arco (Arco); Útil Beleza.
Yumiko – Japonês – Bela / Útil Filho.
Yuri – Japonês – Lírio.
Yuriko – Japonês – Lírio / Prezado Filho.
Yutaka – Japonês – Abundante; Próspero.
Yuu – Japonês – Superior.
Yuudai – Japonês – Grande Herói.
214 Comentários