Significados de nomes japoneses
Significados de nomes japoneses
Veja os significados e traduções de nomes japoneses. Se você tem um nome japonês descubra qual é o seu. Caso você não encontre o nome que procura nesta lista, dá uma olhada no site About Names. Neste site você também pode encontrar além dos significados, a forma como é escrito em japonês (hiragana e kanji).
Outros sites onde vocês podem encontrar mais nomes em japonês é o Baby Name Country e o Issendai. Ah, e para quem tem nome estrangeiro e gostaria de saber o significado em japonês, assim como se escreve, eu recomento o site “Kanji Zone”.
A tradução dada é a partir do significado das sílabas e é uma maneira brincalhona de descobrir o significado do nome em português. Lá eles disponibilizam o nome em katakana, hiragana e kanji, porém lembrando que nomes estrangeiros não podem ser escritos em kanji, portando, é apenas uma brincadeira ok.
Letra A
Ai – Japonês – Amor.
Aika – Japonês – Canção de Amor.
Aiko – Japonês – Amado / Criança Amorosa.
Aiko – Japonês – Filho do Amor.
Aimi – Japonês – Beleza do amor.
Akane – Japonês – doce flor.
Akemi – Japonês – Brilhante Beleza.
Akemi – Japonês – Linda Luz.
Aki – Japonês – Outono; Brilhante.
Akihiko – Japonês – Brilhante / Brilhando Príncipe.
Akihiro – Japonês – Brilhante Erudito; Brilhando No Exterior.
Akiko – Japonês – Outono Filho ou Brilhante Filho.
Akio – Japonês – Homem Brilhante.
Akira – Japonês – Brilhante; Clara; Madrugada.
Akira – Japonês – O Inteligente.
Amaterasu – Japonês – Uma Deusa Que Governou O Sol Céus, Que Significa Brilhante Ao Longo Do Céu.
Amaya – Japonês – Noite Chuva.
Aoi – Japonês – Azul.
Arashi – Japonês – flores após a tempestade
Arata – Japonês – Doce.
Arisu – Japonês – Alice, Que Significa Nobre Espécie.
Asami – Japonês – Beleza Manhã.
Asuka – Japonês – Belo amanhã.
Atsuko – Japonês – Industriosa / Quente Filho.
Atsushi – Japonês – Cordial; Industriosa.
Aya – Japonês – Coloridos ou Tecida Seda.
Ayaka – Japonês – Flor Colorida / Fragrante / Verão.
Ayako – Japonês – Filho / Acadêmicos.
Ayame – Japonês – Íris.
Ayano – Japonês – De Cor / Seda.
Ayumi – Japonês – Passeio.
Azami – Japonês – Flor
Azumi – Japonês – Seguro Residência.
Letra C
Chang – Chinês – Livre.
Chiasa – Japonês – Um Milhar de Manhãs.
Chie – Japonês – Sabedoria; Mil Bênçãos.
Chieko – Japonês – Filho Sábio; Mil Bênçãos Filho.
Chiharu – Japonês – Mil Primaveras.
Chika – Japonês – Sabedoria.
Chikako – Japonês – Filho da Sabedoria.
Chinatsu – Japonês – Mil Verões.
Chiyo – Japonês – De Um Milhar de Gerações.
Chiyoko – Japonês – Filho De Um Milhar De Gerações.
Cho – Japonês – Borboleta.
Chun – Chinês – Primavera.
Letra D
Daichi – Japonês – Grande Primeiro Filho ou Grande Terra.
Daiki – Japonês – De Grande Valor.
Daisuke – Japonês – Grande Protetor.
Letra E
Eiji – Japonês – Excelente Segundo Filho; Esplêndido Régua.
Eiko – Japonês – Longa Vida Criança; Esplêndido Filho.
Emi – Japonês – Abençoada Com a Beleza.
Emi – Nome Japonês significando: Sorrisos.
Emiko – Japonês – beleza, bela.
Eri – Japonês – Abençoado Prêmio.
Etsuko – Japonês – Alegre Criança.
Letra F
Fumiko – Japonês – Filho de Grande Beleza.
Fumio – Japonês – Literário / Acadêmicos Filho.
Fuyuki – Japonês – Árvore do Inverno.
Letra G
Gina – Japonês – Prateados.
Goro – Japonês – Quinto Filho.
Letra H
Hachiro – Japonês – Oitavo Filho.
Hajime – Japonês – Começo, Primeiro Filho.
Hana – Japonês – Favorito ou Flor.
Hanako – Japonês – Flor Filho.
Haruka – Japonês – Muito Longe.
Haruki – Japones – Nome que significa Arvore de Primavera
Haruko – Japonês – Filho da Primavera.
Harumi – Japonês – Beleza da Primavera.
Haruo – Japonês – Homem Primavera.
Hayato – Japonês – Ágil, Rápido, Veloz.
Hideaki – Japonês – Maneiras, Modos.
Hideaki – Japonês – Brilhante Excelência; Esplêndido Brilho.
Hideki – Japonês – Árvore Maravilhosa, Excelente Oportunidade.
Hideko – Japonês – Bela Criança.
Hideo – Japonês – Homem Esplêndido.
Hidetaka – Japonês – Próspero, Responsável, Excelente.
Hikari – Japonês – Feminino de Hikaru, significando Luminosa ou Brilhante.
Hikaru – Japonês – Luminoso ou Brilhante.
Hiro – Japonês – Amplo; Generalizada.
Hiroaki – Japonês – Brilho Generalizada.
Hiroki – Japonês – Alegria da Prosperidade, da Abundância.
Hiroko – Japonês – Generoso Filho.
Hiromi – Japonês – Grande-Vendo; Generalizada Beleza.
Hiroshi – Japonês – Generoso. Abundante; Generalizada.
Hiroyuki – Japonês – Felicidade Generalizada.
Hiroíto – Japonês – Homem Grande.
Hisako – Japonês – Filho de Longa Vida.
Hisao – Japonês – Homem de Longa Vida.
Hisashi – Japonês – Longa Vida.
Hisoka – Japonês – Reservado.
Hitomi – Japonês – Pupila (do Olho).
Hitoshi – Japonês – Até Mesmo-Temperadas; Nível.
Hokuto – Japonês – estrela do norte
Hoshi – Japonês – Estrela.
Hotaru – Japonês – Vaga-Lume.
Letra I
Ichiro – Japonês – Primeiro Filho.
Isamu – Japonês – Corajoso; Guerreiro.
Isao – Japonês – Corajoso, de Méritos.
Issa – Japonês – Corajoso, Valente.
Iwao – Japonês – Pedra, O Homem.
Izanagi – Mito Japonês, nome de uma Divindade e marido de Izanami, que significa Homem Que Convida.
Izanami – Japonês – Mito Japonês, nome da esposa de Izanagi, significando Fêmea Que Convida.
Izumi – Japonês – Fonte.
Letra J
Jiro – Japonês – Segundo Filho.
Jun’Ichi – Japonês – Obediência / Pureza em Primeiro Lugar.
Jun – Japonês – Obedientes.
Junko – Japonês – Puro Filho.
Juro – Japonês – Décimo Filho.
Letra K
Kaede – Japonês – Maple.
Kame – Japonês – Tartaruga (Símbolo Da Longa Vida).
Kameko – Japonês – Variante de Kame, significando Tartaruga (Símbolo Da Longa Vida).
Kameyo – Japonês – Feminino se Kameko, significando Tartaruga (Símbolo Da Longa Vida).
Kamui: o enviado dos deuses
Kanji – Japonês – Saudável, Segundo Filho.
Kaori ou Kaoru – Japonês – Aroma, cheirosa.
Katashi – Japonês – Firmeza.
Katsu – Japonês – nome que significa Vitória.
Katsumi – Japonês – Vitorioso Beleza.
Katsuo – Japonês – Criança Vitoriosa.
Katsuro – Japonês – Filho Vitorioso.
Kayo – Japonês – Bela / Crescente Geração.
Kazuaki – Japonês – Paz Agradável, Brilhante.
Kazue – Japonês – Sucursal; Primeira Bênção; Harmonioso.
Kazuhiko – Japonês – Primeira / Harmonioso Príncipe.
Kazuhiro – Japonês – Harmonia Generalizada.
Kazuki – Japonês – Primeiro de uma Nova Geração, Agradável Paz, ou Um Brilhante.
Kazuko – Japonês – Filho Harmonioso.
Kazumi – Japonês – Paz Agradável. Beleza Harmoniosa.
Kazuo – Japonês – Primeiro, Pacífico. Homem Harmonioso.
Kei – Japonês – Respeitoso.
Keiichi – Japonês – Respeitoso Primeiro (Filho).
Keiji – Japonês – Respeitoso Segundo (Filho).
Keiko – Japonês – Alegre. Abençoada / cheia de sorte.
Keitarou – Japonês – filho abençoado
Ken – Japonês – Saudável, Ideal. Forte.
Kenichi – Japonês – Sábio, Modesto.
Kenichi(Ken’Ichi) – Japonês – Primeiro Construtor / Governador
Kenji – Japonês – Inteligente Régua.
Kenjiro – Japonês – Modesto Segundo Filho.
Kenshin – Japonês – Verdade Modesta.
Kenta – Japonês – Saudável e Firme.
Kentaro – Japonês – Saudável Grande Homem.
Kento – Japonês – Crescente, Próspero.
Kichiro – Japonês – Filho Sorte.
Kiichi – Japonês – Feliz Primeiro Filho.
Kiku – Japonês – Crisântemo.
Kimi – Japonês – Apelido Japonês para nomes começando com Kimi.
Kimiko – Japonês – Bela História Infantil; Querido Filho; Acórdão Filho.
Kin – Japonês – Ouro; Dourada.
Kioshi – Japonês – Calma.
Kiyoko – Japonês – Puro Filho.
Kiyoshi – Japonês – Puro; Santo.
Kohaku – Japonês – Laranja. Âmbar.
Koichi – Japonês – Brilhante / Generalizada Primeiro (Filho).
Koji – Japonês – Expansivo e Controlador. Filial Régua; Feliz Segunda (Filho).
Kotaro – Japonês – Filho Grande e Brilhante.
Kotone – Japonês – Som de Harpa
Kotori – Japonês – Pequeno pássaro
Kumiko – Japonês – Bela, Longa Vida Criança.
Kunio – Japonês – Compatriota.
Kuro – Japonês – Nono Filho.
Kuwabara: Céu me ajude!
Kyo – Japonês – Aprovação, Gengibre, Ou Grande.
Kyoko – Japonês – Filho da Cidade, Capital.
Letra M
Madoka – Japonês – Tranquila.
Mai – Japonês – Dança.
Maiko – Japonês – Dança Infantil.
Maki – Japonês – Verdadeiro Recorde / Árvore.
Makoto – Japonês – Verdade.
Mamoru – Japonês – Proteger.
Mana – Japonês – Verdade.
Manabu – Japonês – Estudiosos.
Manami – Japonês – Amor Beleza.
Mari – Japonês – Amada
Mariko – Japonês – Verdadeira Razão Filho.
Masa – Japonês – Apelido para nomes começados com Masa
Masaaki – Japonês – Brilho.
Masahiko – Japonês – Correto Príncipe.
Masahiro – Japonês – Governar Amplamente.
Masaki – Japonês – Elegante Árvore.
Masako – Japonês – Regem O Filho.
Masami – Japonês – Elegante Beleza.
Masanori – Japonês – Correto Princípios; Próspero Governo.
Masao – Japonês – Homem Correto.
Masaru – Japonês – Inteligente; Vitorioso.
Masashi – Japonês – Excelente Funcionário.
Masato – Japonês – Elegante Homem.
Masayoshi – Japonês – Brilhando Bondade.
Masayuki – Japonês – Felicidade.
Masumi – Japonês – Aumentar Beleza; Certo Grau de Pureza.
Masuyo – Japonês – Aumentar O Mundo.
Maya – Japonês – misericordiosa
Mayumi – Japonês – Verdadeiro Arco, Verdadeira Intenção, Beleza.
Megumi – Japonês – Bênção, graciosa.
Michi – Japonês – Caminho.
Michiko – Japonês – Filho Sobre O Caminho Correto; Mil Belezas Filho.
Michio – Japonês – Homem Sobre O (Correto) Caminho.
Midori – Japonês – Verde.
Mieko – Japonês – Bela Criança Bênção.
Miho – Japonês – Bela Baía.
Mika – Japonês – Bela Fragrância.
Miki – Japonês – Bela Árvore; Três Árvores.
Mikio – Japonês – Homem Árvore Tronco.
Minako – Japonês – Bela Criança.
Minori – Japonês – Bela Porto; Aldeia de Belos Campos.
Minoru – Japonês – Orelha De Grão; Frutífera.
Misaki – Japonês – Beleza Florescer.
Misato – Japonês – zona rural bonita
Mitsuko – Japonês – Filho Completo (De Bênçãos); Brilhando Filho.
Mitsuo – Japonês – Homem Brilhante; Terceiro Sexo Masculino (Filho).
Mitsuru – Japonês – Cheio; Crescendo.
Miwa – Japonês – Bela Harmonia; Três Anéis.
Miya – Japonês – esperança
Miyako – Japonês – Linda Criança Nascida em Março.
Miyoko – Japonês – Bela Geração Criança; Terceira Geração Filho.
Miyuki – Japonês – Bela Felicidade.
Mizuki – Japonês – Bela Lua.
Momo – Japonês – Pêssego.
Momoe – Japonês – Cem Bênçãos; Cem Rios.
Momoko – Japonês – Pêssego.
Moriko – Japonês – Mata Criança.
Letra N
Nana – Japonês – Sete.
Naoki – Japonês – Honesto Árvore.
Naoko – Japonês – Honesto Filho.
Naomi – Japonês – Acima de Tudo, Beleza.
Naru – Japonês – crescer, transformar
Natsuko – Japonês – Filho Verão.
Natsumi – Japonês – Verão Beleza.
Noboru – Japonês – Ascendente; Subir; Virtuoso.
Nobu – Japonês – Fé.
Nobuko – Japonês – Filho Fiel.
Nobuo – Japonês – Homem Fiel.
Nobuyuki – Japonês – Fiel Felicidade.
Nori – Japonês – Apelido para nomes começados com Nori
Noriko – Japonês – Filho de Princípios.
Norio – Japonês – Homem de Princípios.
Letra O
On – Japonês – Honesto.
Osamu – Japonês – Governante.
Otohime – Japonês – a princesa do som (da harmonia)
Letra R
Raiden – Japonês – Herói da Mitologia Japonesa. Nome de um Deus do Trovão, que significa Trovão e Relâmpagos.
Ran – Japonês – Água Lírio.
Rei – Japonês – Educado.
Reiko – Japonês – Bela / Cortês Filho.
Ren – Japonês – Lírio D’Água.
Rika – Japonês – Valorizada Fragrância.
Riki – Japonês – O Poder.
Riko – Japonês – Jasmim Filho.
Rokuro – Japonês – Sexto Filho.
Ryo – Japonês – Excelente.
Ryoko – Japonês – Bom Filho.
Ryota – Japonês – Firme, Forte.
Ryotaro – Japonês – Filho Esplendidamente Vigoroso.
Ryouji: sonhador
Ryuu – Japonês – Dragão.
Letra S
Saburo – Japonês – Terceiro Filho.
Sachiko – Japonês – Criança Feliz.
Sadao – Japonês – Homem Decisivo.
Sakiko – Japonês – Florescimento Criança; Anteriores Filho.
Sakura – Japonês – Flor de cerejeira.
Sango – Japonês – Coral.
Satiko – Japonês – Criança feliz.
Satoru – Japonês – Iluminado.
Satoshi – Japonês – Claro-Pensar; Sábio.
Satsuki: quinto mês no calendário lunar japonês
Sayuri – Japonês – Pequeno Lírio.
Seiichi – Japonês – Puro Primeiro (Filho).
Seiji – Japonês – Sincero, Religioso.
Setsuko – Japonês – Temperado Filho.
Shichiro – Japonês – Sétimo Filho.
Shig – Japonês – Apelido para nomes começados com Shig
Shigeko – Japonês – Luxuriante Filho.
Shigeo – Japonês – Homem Luxuriante.
Shigeru – Japonês – Excelente; Luxuriante.
Shika – Japonês – Suave Veado.
Shinobu – Japonês – paciente
Shin’Ichi – Japonês – Fiel Primeiro (Filho).
Shin – Japonês – Verdade.
Shinichi – Japonês – Que Ajuda no Crescimento Da Fé.
Shinji – Japonês – Fiel Segunda (Filho).
Shinju – Japonês – Pérola.
Shiori – Japonês – Favorito; Guia.
Shiro – Japonês – Quarto Filho.
Shizuka – Japonês – Calma.
Shizuko – Japonês – Calma Filho.
Shoichi – Japonês – Próspera Primeiro (Filho).
Shoji – Japonês – Brilhante Segundo (Filho).
Shuichi – Japonês – Estudioso, Aplicado.
Shuji – Nome Japonês – Significado: Excelente / Regem O Segundo (Filho).
Sora – Japonês – Céu.
Sumiko – Japonês – Lucidez Criança; Pura Criança.
Susumo – Japonês – Progresso. Progredir.
Suzu – Japonês – Sino.
Suzume – Japonês – Pardal.
Letra T
Tadao – Japonês – Homem Fiel.
Tadashi – Japonês – Correto; Leais; Virtuosos.
Takafumi – Japonês – Exaltado.
Takahiro – Japonês – Absolutamente Filial; Generalizada Nobreza.
Takako – Japonês – Filial / Alta / Nobre Filho.
Takara – Japonês – Tesouro.
Takashi – Japonês – Nobre Aspiração. Louvável.
Takayuki – Japonês – Felicidade Filial; Nobre.
Takehiko – Japonês – Soldado Príncipe.
Takeo – Japonês – Guerreiro.
Takeshi – Japonês – Feroz; Guerreiro.
Takumi – Japonês – Artesanal.
Tamiko – Japonês – Abundância Filho.
Tamotsu – Japonês – Completo; Proteger.
Taro – Japonês – Grande Filho.
Tatsuo – Japonês – Sábio, Lúcido. Homem Dragão.
Tatsuya – Japonês – Tornar-Se Dragão (E Possuir Sua Sabedoria E Longevidade).
Teruko – Japonês – Brilhante Filho.
Teruo – Japonês – Homem Brilhante.
Tetsuo – Japonês – Claro (Pensar) O Homem, O Homem De Ferro.
Tetsuya – Japonês – Tornar-Se Ferro; Clara Noite.
Tomiko – Japonês – Beleza Infantil.
Tomio – Japonês – Homem Afortunado
Tomoe – Japonês – árvores em círculo
Tomoko – Japonês – Amigável / Filho Sábio.
Tomoyo – Japonês – flor de ameixa
Toru – Japonês – Penetrante; Viajante.
Toshi – Japonês – Apelido Japonês Para Nomes Começando Com Toshi – Significa Alerta.
Toshiaki – Japonês – Brilhante E De Alerta; Maduros Brilho.
Toshiko – Japonês – Alerta Criança; Filho De Muitos Anos; Valorizada Filho.
Toshio – Japonês – Alerta / Gênio / Valorizado O Homem.
Toshiyuki – Japonês – Alerta E Feliz.
Tsukiko – Japonês – Lua Filho.
Tsuneo – Japonês – Homem Comum.
Tsutomu – Japonês – Trabalhador.
Tsuyoshi – Japonês – Forte.
Letra U
Ume – Japonês – Árvore De Ameixas. Símbolo De Devoção No Japão.
Umeko – Japonês – Flor Ameixa Filho.
Usagi – Japonês – Coelho.
Letra Y
Yachi – Japonês – Centenário.
Yasu – Japonês – Calma, Tranquilidade.
Yasu – Japonês – Serenidade.
Yasuhiko – Japonês – Príncipe Pacífico.
Yasuhiro – Japonês – Abundante Honestidade; Generalizada Da Paz.
Yasuko – Japonês – Honesto Criança; Pacífica Filho.
Yasuo – Japonês – Honesto / Homem Pacífico.
Yasushi – Japonês – Honesto E Pacífico.
Yayoi – Japonês – Primavera.
Yin – Chinês – Prata, Prateado.
Yoichi – Japonês – Primeiro Masculino (Filho).
Yoko – Japonês – Criança Positiva.
Yori – Japonês – Dependência.
Yoshi – Japonês – Apelido Para Nomes Começando Com Yoshi – Significando Boa.
Yoshiaki – Japonês – Brilhante e Corajoso.
Yoshie – Japonês – Fragrante Sucursal; Bom Baía.
Yoshihiro – Japonês Nome Significa Bondade Generalizada.
Yoshikazu – Japonês – Boa E Harmoniosa; Virtuosos Primeiro (Filho).
Yoshiko – Japonês – Fragrante / Bom / Nobre Filho.
Yoshinori – Japonês – Nobre Virtude; Princípios Justos.
Yoshio – Japonês – Homem Bom.
Yoshiro – Japonês – Bom Filho.
Yoshito – Japonês – Homem de Sorte
Yoshiyuki – Japonês – Virtuosa Felicidade.
Yue – Japonês – promessa
Yuichi – Japonês – Corajoso / Amigável Primeiro (Filho).
Yuji – Japonês – Corajoso Segundo Filho.
Yuka – Japonês – Fragrante; Amigável Flor.
Yuki – Japonês – Apelido Japonês Para Nomes Começando Com Yuki – Que Significa Felicidade; Neve .
Yukino – Japonês – neve
Yukiko – Japonês – Filho De Neve Ou Criança Feliz.
Yukio – Japonês – Homem Feliz.
Yuko – Japonês – Útil / Superior Filho.
Yume – Japonês – sonhadora
Yumi – Japonês – Apelido Japonês Para Nomes Começando Com Yumi – Que Significa Arco (Arco); Útil Beleza.
Yumiko – Japonês – Bela / Útil Filho.
Yuri – Japonês – Lírio.
Yuriko – Japonês – Lírio / Prezado Filho.
Yutaka – Japonês – Abundante; Próspero.
Yuu – Japonês – Superior.
Yuudai – Japonês – Grande Herói.
amei os nomes, vou usa-los na minha historia
Oi Jade!
Que bom que gostou!
Abraços!
BOM DIA !!
ACHEI MUITO BOM O SITE DE VCS
MEU NOME JAPONES NÃO CONSTA DA LISTA
GOSTARIA DE SABER O SIGNIFICADO …..YURIMI
DESDE JA AGRADEÇO A ATENÇÃO
Oi Andrea!
Yurimi significa “Beleza do lírio”.
Abraços
oi boa noite ja pesquisei em muitos saide e nao emcontrei o significado do nome YUKIE ? e quero saber se e feminino ou masculino porque eu so encontro YUKI.
Oi Yukie!
Yukie é uma variação de Yuki e portanto também significa neve, ou “entrada da neve”. Trata-se de um nome feminino. Abraços!
Estou grávida e gostaria de colocar em minha filha o nome de Yukie, mas não consigo encontrar esse nome em nenhum site. Gostaria de saber o seu significado, pois dependendo, vou procurar outro. Pensei também em Hana, mas será que as pessoas irão interpretar como nariz?
Grata,
Daniela
Oi Daniela!
Yukie é uma variação de Yuki e portanto também significa neve, ou “entrada da neve”. Quanto à Hana significar nariz, vai depender do kanji que você vai usar: 鼻 significa Hana e é nariz, 花 significa Hana e é flor. Abraços!
Gostaria de saber os significados dos nomes dos meus filhos Noriyuki e Namie, que também não constam nessa lista.
Obrigada.
Oi Daniela!
Namie é uma variação de Nami e significa “Onda” e Noriyuki significa “Exemplo de felicidade”. Abraços.
oii , tdo blzinha gente ??
, eu queria saber o significado do nome IKUTO , vcs poderiam me fl pfvr ?? , OBG 
Oi Gabrielle!
Ikuto significa “Muitas constelações”. Abraços!
ola…minha filha nasce em agosto e vai se chamar kaya…nome escolhido na certidão de casamento dos avós dela….imigrantes japoneses….e o nome da bisa era kaya….adorei este nome e gostaria de saber seu significado.
obrigado. Grato.
Oi William!
Por uma rápida pesquisa que fiz, Kaya pode ter mais de um significado, dependendo do kanji escrito. Dentre os significados estão “Bom Campo” e “Lugar de Descanso”. Abraços!
Olá… gostaria de saber o significado do nome SHUHEI, pois não encontro em lugar algum. Obrigada!
Oi Sheila!
Shuuhei significa soldado disciplinado. Abraços!
gostaria de saber meu nome yonokomo?????
Adorei saber os significados de alguns nomes japoneses que jà conhecia ( e do meu ) mas nao encontrei um.
podem dizer-me o significado de Usui ?
Agradeço !
Oi Sakura!
Usui normalmente se usa para designar algo fino. Mas como sobrenome, se ele for escrito com esse kanji: 臼, ele pode ter um significado um pouco estranho: Argamassa. Abraços!
o nome da minha mãe é Namiko, e eu não achei
se um dia ter um filhor quero chama-lo de Takensu mais nao encontrei o significado ou se for menina Safira !?
hahaa Meu nome aaii eu nassi no japão mesmo!pois ja sabiaa eses nomes ai
Eu queria saber o significado de yukito.É verdade q significa coelho da neve?
Oi Fernanda!
Neve é yuki (ゆき) e Coelho é Usagi (うさぎ). Então acho que não tem nada a ver com coelho da neve….
Abraços!
gostaria de saber o significado do nome saori
Oi!
Saori significa “Desabrochar em flor”.
Abraços!
Gostaria muito de saber o significado do nome do meu filho que é Yamazaki, sei que Yama é montanha, mas não entro zaki!!!
Oi Sivonilda!
Não sei se pode ter outros significados, mas acho que é Yama = Montanha, Zaki = Antes, ou seja, “Antes da Montanha”. Abraços!
o nome do meu namorado é Luan Tagueshigue Ogawa tbm nao achei t-t pode responde pra eu *-* OKAPOSK
NÃO VI O NOME YORRANÊ…
ESTRANHO POIS ESSE NOME É DE ORIGEM JAPONESA..
ADOREI O SITE ENTÃO VOU COLABORAR…
YORRANÊ – JOÃO ( NA TRADUÇÃO DA BIBLIA SE LÊ YORRANE, NOS VERSICULOS DE JOÃO ) E AINDA SE DIZ… YORRANÊ AMIGO FIEL DE JESUS…
YORRANA – JOANA
YOHAN . JOÃO…
OBRIGADO, ME RESPONDAM SE GOSTARAM
Gostei!! Tantas pessoas me perguntam o significado dos nomes e eu nao sabia!! Mto legal !! Sou Satie, nao tem mas sei que vem de Sachiko ,como minha mae, que e felicidade…! Bjsss
Oi Silvia!
Sim, Satie tem a ver com felicidade e é um belo nome!
Abraços!
Oi, estou fazendo uma dinâmica para um seminário de casais com o significado dos nomes e não encontrei o significado de Marume e Setsume. Estou cansada de procurar em todos os sites e Nada!
Por favor me ajudem!
Linda,
Obrigada!
Oi Linda!
Dá uma olhada nesse tradutor de nomes “Kanji Zone”. Esse site dá até o significado de nomes estrangeiros. Pode ser que lá você encontre o que estás procurando. Abraços!
Parabéns pelo site!
Oi Sávio!
Obrigada pelo elogio!
Espero que sempre esteja por aqui, lendo as novidades!
Abraços!
oi adorei o site maravilhoso gostaria de saber o significado de Kenzo é o nome que quero por no meu filho,caso seje menino para menina não achei ainda poderia me dar alguma sugestão obrigada
Oii, queria saber o significado do meu sobrenome que é Yamashita, eu já procurei em varios Sites só que naum encontro o significado ah! também tem o Nome do meu irmão mais velho que é Kensuke, Por favor me ajude !
Karen,
Bjoss
Se o seu kanji for esse: 山下, significa algo como Abaixo da Montanha. 山 = Yama = Montanha e 下 = Shita = Abaixo. Eu não sei se tem outros significados além desse, pois depende do kanji, mas eu só conheço essa definição. Quanto a Kensuke, eu não sabia a definição mas dei uma pesquisada pra você e achei no site Babysnamespedia. Lá diz que significa “Preservador da Saúde”. Nesse outro site Baby Namer diz que também pode significar “Suporte Desinteressado”. Espero ter ajudado! Abraços!
Oi Agatha!
Kenzo 健 三 / けんぞう é um nome muito antigo e considerado de significado forte, embora possa ter várias definições. Vai depender do kanji escolhido. Entre os significados de Kenzo estão: Sábio e três, Construção, Saúde, Humildade. Dá uma olhada aqui no Wikipédia. Quanto às sugestões de nomes de meninas, além desses do artigo, sugiro que dê uma olhada nesse site About Names, pois além dos significados ainda tem a forma que pode ser escrita em japonês. Como está em inglês, use o navegador Chrome ou Google tradutor para obter a tradução da página. Espero ter ajudado. Abraços!
Oi Nicole!
Tagueshigue eu não sei o que significa. Já Ogawa é um sobrenome e significa: Riacho ou córrego. Desculpa não ter ajudado como gostaria. Abraços!
Oi Natália!
Namiko significa “Filha da onda” ou “Criança da onda”. Nami = Onda e Ko = Criança ou filha. Espero ter ajudado. Abraços!
Oi Katiane!
Infelizmente não sei o que Takenzu significa. Já Takezo, segundo este site significa de natureza feliz, versátil e expressivo, com tino para bons negócios e um fino senso de responsabilidade. Quanto ao nome Safira, até onde eu sei, não se trata de um nome japonês e sim o nome de uma pedra preciosa. Abraços!
eu adorei os nomes eram tantos que fiquei com dor de cabeça mas continoei a lero do a ao y tens bom gostos , e consegui arranjar nomes paras uns bonecos que estou a fazer . obrigado abraços candy
Oi Candy!
Que bom que gostou!
Abraços!
eu nao axei o meu ><
o de menino seria Katsumoto, e o de menina Yukari.
Fico aguardando ansiosa pela resposta,
desde ja, muito obrigada!!
Oi Priscila!
Bom, Yukari (ゆかり) é um nome feminino e tem como significado “Afinidade”. Já Katsumoto (且元 ou 胜元) significa “Vitorioso”, só que não se trata de um nome e sim um sobrenome. Então, acho que não pegaria bem você colocar esse nome no seu filho. Você pode simplesmente colocar Katsuo, que também significa “vitorioso”. Dá uma olhada neste site About Names. Há uma lista separa com nomes femininos e masculinos. Abra no navegador Chrome, assim obterá a tradução automática, pois o site está em inglês. Espero ter ajudado. Abraços!
boa tarde, achei muito legal esse site,
localizei quatro nomes mas ainda faltam dois, podem me ajudar?
tiemi e nayume…
obrigada
Oi Rose!
O significado de Tiemi ou Chiemi é “abençoada com sabedoria e beleza”. Já Nayume ou Nayumi é derivado de Naomi e significa “bela, aquela que encanta”. Abraços!
Makoto é um nome unissex?
Gostaria de saber o significado do meu sobrenome: Yoshimura
Oi Sivonilda!
Yoshimura 吉村 significa “Boa Aldeia”: Yoshi: Bom/Boa e Mura: Aldeia. Abraços!
Oi Marina!
Makoto é um nome japonês masculino. Abraços!
Boa noite !
Vamos ter gemeas no mês que vem…e estamos com uma dúvida CRUELLL !! por favor me ajudem a respeito dos nomes das meninas, como segue: Luana Luri e Liah Mei !!! bom, a dúvida é o seguinte: Se LURI é de origem japonesa mesmo e se for qual o siginificado, pois, temos uma conhecida descendente de japones que tem esse nome…mas não acho que lugar nenhum na internet a origem e o siginificado…e também queríamos saber o significado de MEI…Agradecemos !
Abs
Lucas
Oi Lucas!
Olha, eu acredito que Luri não seja de origem japonesa não, até porque não existe as sílabas la-le-li-lo-lu no Japão. Tem o nome Ruriko ou simplesmente Ruri (o “ru” é pronunciado da mesma forma que “baRUlho”), que significa Lapis lazúli. Já Mei, é um nome de origem chinesa, embora também usado como nome no Japão. Significa várias coisas como “vida brotando”, “ameixa”, “a mais jovem das irmãs”, etc. Espero ter ajudado! Abraços!
Site muito bom! Eu gostaria de saber o significado dos nomes: Amu, Utau, Nadeshiko e Kukai
Obrigada!
O site é o máximo!!