Dança Silenciosa: As novas nuances do Festival Obon no Japão nos últimos anos
O animado festival Obon tem ganhado novas tendências nos últimos anos com o objetivo de atrair o público mais jovem. Entre elas está a “dança silenciosa”.
Quando chega o mês de agosto, isso significa que o verão está em plena atividade no Japão, com cigarras cantando constantemente, gelo picado em oferta em todos os lugares e cidades e vilas em todo o país celebrando Obon, um dos festivais mais importantes do ano.
O festival Obon, no qual nossos ancestrais voltam do mundo espiritual para dizer olá, apresenta uma série de grandes eventos como barracas de comida, o belo Tooro Nagashi (lanternas flutuantes) e, é claro, a tradicional Dança Bon, conhecida como Bon odori (盆踊り).
A dança Bon é um encontro social onde as pessoas de cada bairro se reúnem e se divirtem enquanto celebram seus ancestrais. Os movimentos são simples, lentos e fáceis de seguir.
Geralmente os participantes fazem um círculo em torno de uma plataforma adornada com lanternas de vários níveis, ao som de instrumentos japoneses tradicionais como o shamisen, shakuhachi e tambores taiko. Qualquer pessoa pode participar deste animado evento.
Os movimentos e a música tendem a variar dependendo da área em que o festival é realizado, mas recentemente, a dança tem recebido algumas reviravoltas bem incomuns. Alguns lugares colocaram de lado a música tradicional japonesa em favor de melodias icônicas dos anos 80 ou outras canções pop, como esta do hit de 1986 de Yoko Ogomine “Dancing Hero”.
Mas talvez a tendência mais estranha que a dança Bon tenha apresentado nos últimos anos seja as “danças silenciosas” (サイレント盆ダンス). A música é tocada por fones de ouvido em vez de alto-falantes, transmitida por rádio FM no qual todos podem sintonizar.
Para as pessoas que estão dançando, provavelmente é como uma dança Bon normal, mas o que resulta para o transeunte é um grupo de pessoas silenciosamente fazendo gestos com as mãos e batendo palmas enquanto caminham em círculo. Pode ser … um pouco assustador.
As danças Bon silenciosas estão se tornando mais comuns porque ajudam a reduzir o barulho do festival, já que música alta e tambores de taiko frequentemente acontecem durante boa parte da noite. Outros estão simplesmente adaptando o antigo festival aos tempos atuais, mantendo a base da tradição e ajustando-o para torná-lo mais atraente para o público mais jovem.
Pode parecer um pouco estranho para quem não está usando os fones de ouvido e ouvindo a música, mas para quem participa, é aparentemente como sempre foi. “É divertido”, disse um participante do festival Tatechima Obon Matsuri, na cidade de Kanazawa, “Podemos ouvir a música, então não parece estranho, e fazemos isso como um Bon Odori normal.”
Algumas danças Bon silenciosas são feitas com música arranjada por um DJ, como nesta festa em particular, que parece ser uma pequena comunidade ou evento apenas para amigos:
Os internautas japoneses, por outro lado, responderam a uma notícia sobre a tendência com alguns comentários divertidos, geralmente zombando da prática:
“Que diabos é isso? Assustador…”
“Se você está apenas assistindo do lado de fora, parece algum tipo de ritual estranho lol.”
“Ver isso no meio da noite seria como um filme de terror.”
“Isso é estúpido. Os ancestrais nem podem participar! ”
“Aposto que vai haver um questionário na TV sobre que tipo de música eles estão ouvindo, apenas com base na dança.”
“No final, teremos apenas realidade virtual, ao invés de Bon odori.”
“As próximas pessoas vão reclamar do ‘som de pessoas conversando e batendo palmas.’”
A Lei do Barulho no Japão
O último comentário é um golpe direto na cultura recente do Japão de reclamar de ruídos altos em seus bairros, chegando ao ponto de algumas cidades cogitarem a ideia de regulamentar o barulho das crianças nas escolas, restringindo as atividades ao ar livre, por exemplo.
Este problema reflete a mudança social que o país está atravessando nas últimas décadas. As mulheres japonesas estão se emancipando profissionalmente e, sendo assim, as infraestruturas para acolher as crianças durante o horário laboral dos pais tornaram-se insuficientes.
Como consequência, a lista de espera para conseguir uma vaga em uma creche infantil ultrapassa 40 mil crianças, o que levou o governo a prometer a criação de mais espaços. Essas questões tem levado à contestações a até mesmo à organização de campanhas.
Por outro lado, existe uma proposta para acabar e vez com a aplicação da lei do barulho para as crianças ou nos locais frequentados por elas. Só para você ter uma ideia, a zona residencial suburbana de Tóquio tem um limite de ruído marcado nos 45 decibéis, o que corresponde aproximadamente ao barulho que se faz ouvir dentro de uma biblioteca.
Crédito da Imagem: Pakutaso.com
Por ser um país que está sempre se adaptando às necessidades dos outros, o Japão é um lugar realmente brilhante, mas, neste caso, você pode ser meio chato se reclamar de um festival que todos gostam e que tem um significado cultural considerável.
Ainda assim, é muito interessante ver a cultura tradicional do Japão se misturar com a moderna e observar a evolução da cultura japonesa acontecer bem diante de nossos olhos.
