Ai se eu te pego em japonês
Bom, que a música “Ai se eu te pego“, de Michel Teló está ganhando o mundo, isso não resta dúvidas, afinal várias versões em linguas estrangeiras já foram feitas, como em inglês, francês, espanhol, italiano entre outras. Mas o que espantou é já ter saído uma versão japonesa para música assim tão rápido.
E adivinha quem está promovendo a música em japonês na Terra do Sol Nascente? Se você achou que é o próprio Teló, se enganou… Quem criou a nova versão para a música é o craque do futebol, naturalizado japonês Alex Santos. Ele mora no Japão desde 1994 e joga em um time japonês, o Nagoya Grampus desde 2009.
O craque conseguiu a cidadania japonesa em 2001 e já participou de duas Copas do Mundo, em 2002 e 2006, representando o Japão. Fazendo dupla com a cantora Nathalia Cristine, o jogador, nascido em Maringá em 1977, soltou a voz cantando a canção que virou fenômeno mundo afora.
Confira a letra da música em japonês:
AH TSUKAMAETAI
CHOTO CHOTO
ORE YARARECHAUYO
AH TSUKAMAETAI
AH AH TSUKAMAETAIYO
DOYOUBI KURABU DE
MINNA ODORI HAJIMETA
UTSUKUSHI HITO GA TOTTA
YUKI WO MOTTE
KOE WO KAKETA
CHOTO CHOTO
ORE YARARECHAUYO
AH TSUKAMAETAI
AH AH TSUKAMETAIYO
A incorporação do vídeo foi desativada, mas você pode conferir o vídeo de “Ai se eu te pego em japonês” diretamente na página do Youtube.
Aproveite e veja também:
• Lambada em japonês
• Festa no Apê em japonês
• Vô não Quero não em japonês
