Os 100 Sobrenomes Mais Comuns de Okinawa

32 Comentários

1. Yamada, Maeda, Matsuda e Nakamura eu nunca imaginei que era de Okinawa.. O_O *surpresa*
2. Nada a ver essa tabela !!!
   A maioria dos nomes são naichi!! E não uchinanchu!!!
3. Uchina não é o nome antigo de Okinawa. Uchina é “Okinawa” em dialeto Uchinaguchi. o nome antigo de Okinawa é Ryukyu, do Reino de Ryukyu
4. Precisa saber nomes antes de falar que sao nomes japoneses… Kitaoka ,kougo , hayashi ,kiyosho ,Saito . São bem diferentes …
5. O 20. 新城 não seria Arashiro?
6. Faltou o Yugueta
   Meu pai era de Okinawa
7. KAWANAMI é nome okinawa?
8. Refiro-me ao comentário de LEE ARI onde ele classifica como surpresa alguns nomes citados como mais comuns em Okinawa. De fato, os nomes por ele citados, além de alguns outros, aqui no Brasil, não tem ascendência Okinawa. Então, a minha pergunta é a seguinte: Existe no japão grande migração interna, e então essas pessoas têm a origem genealógica de outras províncias?
9. Faltou Tamazato!!!
   Tenho Parentes Miyazato, Tamazato, Tamashiro, Taira, Nakamura.
   Rs….
   Faltou Tamazato na Lista!!!
10. Tem sobrenomes cuja leitura do kanji varia, como Miyagui, que pode ser lido como Miyashiro e Kinjo que pode ser lido como Kanashiro. Algumas formas de leitura tornaram-se mais correntes depois da Segunda Guerra. Os sobrenomes que alguns questionaram se são mesmo de Okinawa, parte deles existem também no restante do Japão e nem sempre estão associados a descendentes de Okinawa, são tipo coincidência por causa do significado, como sobrenomes que indicavam onde a família vivia: coisas como rio perto da montanha ou coisas do tipo, então coincidências iriam acabar ocorrendo.
11. Faltou colocar que 宮城 pode ser Miyagi e Miyashiro também.
12. 宮城 pode ser Miyagi e Miyashiro também.
13. LOL posso ser um senhor Mr.Miyagi no futuro kkk
14. Esta relação é mais popular não é de todos
15. meu avõ era Akamine e meu pai era Tengan, eu sou Tengan e tenho irmãos Tenguan
16. Me chama Brendha Ayumi Moromisato e desejo resposta a respeito do meu sobrenome por favor?
    So sei que são do Japão de uma ilha chamada OKINAWA .
    Eu queria mais informações a respeito. ???
    Para uma pesquisa da escola? E eu tb. tenho muito interesse em saber ?
17. Para Brendha Ayumi Moromisato:

    O sobrenome Moromisato (諸見里) é o 154º sobrenome mais popular em Okinawa com cerca de 1.900 pessoas.

    Em todo o Japão ele é o 4,974º sobrenome mais popular, com cerca de 2.100 pessoas.

    Acredita-se que tenha surgido no antigo reinado das ilhas Ryukyu, em Goeku-magiri (atual Okinawa-shi).

    Fonte da informação: https://myoji-yurai.net/
18. Murakami
    Tínen
    Nao sao dessa regiao?
19. Kanashiro, também pode ser lido como Kanagusuku. Shiroma /Guskuma
20. Olá, vim pelo sobrenome 儀間 Gima.
    Tenho pesquisado sobre os países asiáticos, pois pretendo futuramente fazer um mochilão nessa região.
    Acho que de tanto pesquisar acabei sonhando com isso. No sonho eu via o nome Rafael Gima sendo anotado em algum lugar.
    Acordei e anotei essa informação e mais tarde fui pesquisar. Fiquei feliz em saber que existe o sobrenome.
    Acho que o sonho foi apenas uma coincidência, porém me fez ficar mais curiosa com a língua japonesa.
    Muito interessante a matéria!…
21. Chojin Zukeiran meu avô e de Okinawa
22. Faltou gusikuda que pode se ler shirota
23. A maioria dos nomes hoje usados como sobrenomes são topônimos (nomes de regiões).
    Mas há também nomes relacionados com a profissão e localização geográfica.
    Além do fato de muitos sobrenomes a leitura ter sido adaptada ao japonês.
    No Brasil temos um problema adicional que é o erro de transcrição do nome dos imigrantes.
    Por exemplo, 野原 que originalmente foi Nobaru, a leitura japonesada é Nohara, que no Brasil também é encontrado como Novalo.
    Um exemplo de profissão é 目差 (Mezashi), que foi um cargo da administração regional.
    A origem do sobrenome e da família vai depender de cada família.
    Há outros fatores que precisam ser considerados para saber da origem da família.
    Veja se sua família tem origem aristocrática ou comum pelo primeiro nome japonês dos homens, se todos começam pelo mesmo kanji. É um sinal de que são desse grupo. Caso não tenha, será necessário pesquisar a história da região de origem. Recomendo ver o Koseki e descobrir a aldeia de origem e depois recorrer ao livro de história d região. Costumam tratar sobre a origem de cada clã na aldeia.
24. Creio que estas coisas já estão tão misturadas que é quase impossivel definir, com presteza, oque é de Okinawa e oque não é.Porem tenho observado, que apesar das pessoas de Okinawa sofrerem certos preconceitos no Japão, aqui no Brasil , os descendentes de Okinawa são mais inteligentes e bem sucedidos. Tá bom?
25. Kionori jahana
26. Está de parabéns, pelo trabalho apresentado. Continue a pesquisa, que os utinanchus agradecem.
    Os leitores devem lembrar que essa relação corresponde, somente, aos primeiros 100 sobrenomes, existindo, muito mais, considerando-se que juntando-se o Japão com Okinawa, ultrapassa a casa dos 300.000 sobrenomes.
27. Japão e suas histórias
28. Guinoza sobrenome da minha família. Okinawa é maravilhosa
29. olá, meu sobrenome é Nakada Nakama, por Favor gostaria de saber de onde especificamente são esses sobrenomes em Okinawa. E se possível também a família do meu esposo é Watanabe, se puderem colocar de qual região é eu agradeço.
30. Com relação ao item 4 da matéria que está constando somente o sobrenome Miyagi. Em 1912, no início da era Taisho, após a anexação de Okinawa ao Japão, foi decretada a japonesização ou “correção” da pronúncia dos sobrenomes Okinawanos (Sem alteração dos kanjis). Miyagusuku ou Miyagushiku se torna Miyashiro. Em 1920, no final da era Meiji, outra reforma da pronúncia dos sobrenomes foi decretada. Então Miyashiro se torna Miyagi. A pronúncia original de Miyagi e Miyashiro na língua nativa de Okinawa era Miyagusuku ou Miyagushiku.
31. Alguém sabe a origem e significado do sobrenome Bansho?
32. Caramba muita gente nem sabe de onde vem o próprio sobrenome e acredito que isso é muito ruim, parabéns pelo trabalho e muito obrigado as pessoas que vem aqui acrescentar mais conhecimento sobre esta matéria.